,,這三個詞在工作中經(jīng)常被誤用，所以寫了一個答案來談?wù)劇?/p>

首先，如果是工業(yè)技術(shù)（包括IT技術(shù)），必須先用這個詞。

有狹義和廣義

狹義上是指高科技、科學(xué)技術(shù)，尤其是IT技術(shù)。例如，它一般默認(rèn)指的是微軟、蘋果、思科、英特爾、惠普、特斯拉等IT公司，通?？s寫為tech-。

因此，“技術(shù)”這個詞可以直接翻譯，不需要翻譯成，比如“技術(shù)改變了我們的生活”。

從廣義上講it技術(shù)支持，不僅是高新技術(shù)，還有各種傳統(tǒng)行業(yè)的工業(yè)技術(shù)，如點(diǎn)焊、機(jī)械加工技術(shù)等。

事實(shí)上，每一個工業(yè)技術(shù)都想向高科技靠攏，所以他們傾向于使用這個詞。

看-que的后綴，是一個源自唐代英語的德語單詞。它給人的印象是，它是一種非常傳統(tǒng)的技術(shù)，非常依賴于人，如唐代石匠、鐵匠、珠寶商的手工藝技能。

當(dāng)提到公司的技術(shù)時，不要使用這個詞。

它是一個形容詞，指人的知識水平和經(jīng)驗(yàn)背景（相對于設(shè)備），是技術(shù)性的和相對的。

例如it技術(shù)支持，一個人Heis表示他的經(jīng)驗(yàn)和知識背景是工程技術(shù)，而不是管理或商業(yè)背景。

因此，應(yīng)該使用技術(shù)支持，這意味著技術(shù)人員以其經(jīng)驗(yàn)或知識提供支持，而不是。

也一樣

法雷奧、捷普等公司的項(xiàng)目管理叫做TPM()，加上它的目的是表明項(xiàng)目主管要處理技術(shù)性很強(qiáng)的工作，而不是業(yè)務(wù)項(xiàng)目管理。

還有一種形容詞的存在方式。

兩種技術(shù)創(chuàng)新都可以使用，但優(yōu)缺點(diǎn)不同。后者指出工業(yè)技術(shù)機(jī)械設(shè)備本身存在創(chuàng)新，而前者則指出不是管理創(chuàng)新或商業(yè)模式創(chuàng)新，而是技術(shù)創(chuàng)新。

值得注意的是，國外的民營企業(yè)喜歡把工程開發(fā)部稱為技術(shù)部，而國企通常把工程部稱為工程部，都是英文的。民營企業(yè)把技術(shù)部翻譯成。但是很容易給人一種像檢測部門的印象。國有企業(yè)的檢測部門通常稱為實(shí)驗(yàn)室。因?yàn)樯厦嬗泻芏鄡x器設(shè)備，那種儀器室就叫做實(shí)驗(yàn)室（），就像一個科研人員，所以整個部門都是公司里最好的。